Brak wyświetlania się nazw roślin oraz możliwości ich zbierania

W Wiedźminie1 przy misji z dwugrotem zauważyłem, że kiedy dotarłem już w wyznaczone miejsce nie mogłem zbierać kwiatów, ani nawet nie wyświetlały mi się ich nazwy, tak jak w przypadku drzew, mimo że zebranie ich było koniecznym warunkiem do spełnienia misji. Czy wie ktoś jaka jest tego przyczyna i jak można temu zaradzić?